Het grote "Show hier je nieuwste aanwinsten" topic

[anoniem]

[quote:9b2166cf6e="animaster"][quote:9b2166cf6e="Vandread"]http://en.wikipedia.org/wiki/Timing_light[/quote:9b2166cf6e] heb met babelfish vertaald... [code:1:9b2166cf6e] Het licht van de timing van Wikipedia, de vrije encyclopediesprong: navigatie, onderzoek Het de timingslicht van de timing lightA is een gebruikte stroboscoop plaatste dynamisch de ontstekingstiming van een Otto cyclus of een gelijkaardige interne verbrandingsmotor. Het timingslicht wordt verbonden met de ontstekingskring en gebruikt om de timingstekens te verlichten met motor het lopen. De duidelijke positie van de tekens, die door het stroboscopische effect wordt bevroren, wijst op de huidige timing van de vonk. Voor motoren met meerdere cylinders, wordt het timingslicht van verwijzingen voorzien aan aantal één cilinder. Een timingslicht kan een self-contained instrument, zijn dat vaak met een Voltmeter wordt gecombineerd, blijft stilstaan de meter van t/min en hoekmeter, of opgenomen in een uitvoeriger instrument zoals een motoranalisator. Self-contained eenheden die aan tijd automobielmotoren hebben worden gebruikt een aanleidinggevende bestelwagen die de klemmen rond de juiste draad van de vonkenstop en als trekker voor de stroboscoop dient. De macht voor de stroboscoop komt direct uit de batterij van het voertuig. Sommige oudere timingslichten vereisen de verwijdering van de laars van de vonkenstop om een directe bestelwagen tussen de terminal van de draad en de centrumleider van de vonkenstop vast te maken.[/code:1:9b2166cf6e] ik snap er nu echt niks meer van :?[/quote:9b2166cf6e]Lol, dat komt omdat de Engelse zinsbouw heel anders is dan de Nederlandse :wink: Babelfisch vertaalt de woorden letterlijk, en dan krijg je inderdaad rare zinnen :P

[anoniem]

Zucht.. Vertalen is meer dan vertaalde woorden achter elkaar plakken. Babelfish is handig voor woordjes en korte zinnetjes. (alhoewel mijn leerlingen er anders over denken)... :roll: De 5568 is een timing light, waarmee je heel makkelijk het ontstekingstijdstip van (oudere) auto's / motoren afstelt. Dit ding combineert een voltmeter, toerenteller, dwell hoekmeter, vervroegingsmeter en stroboscoop ineen. jaja.. en dat voor een docent engels :D

[anoniem]

En waar ga je het voor gebruiken ^^

[anoniem]

Whoei, ik heb een old scool Pac-Man 'tabletop' spelletje kunnen bemachtigen via MP. Online is er eik niets over te vinden, maar ik ga mijn best doen om er morgen wat foto's van te maken.

[anoniem]

Mijn hobby, Fiets is niet nieuw. Wel de groep (Shimano Dura Ace) [URL=http://imageshack.us][img:69d904309c]http://img481.imageshack.us/img481/6586/img6775pg6.jpg[/img:69d904309c][/URL]

[anoniem]

[quote:5f9dba0715="Vandread"]En waar ga je het voor gebruiken ^^[/quote:5f9dba0715] Nou.. vooral voor de mercedes. Daar ga ik binnenkort LPG inknutselen, en dan is een juist ontstekingstijdstip superbelangrijk.

[anoniem]

Zozo zelf een gasbom inbouwen :o zeker belangrijk idd, word die merc wel belachelijk goedkoop ;)

[anoniem]

Whoei, mod vs mod. ;)

[anoniem]

VS? neejoh petrolheads onder elkaar :)

[anoniem]

moet zon LPG-installatie niet door een erkend inbouwstation ingebouwd worden?