Hoe kan ik een bedrag naar tekst omzetten in excel?

[anoniem]

Ik wil een bedrag bijvoorbeeld "€ 11,30" naar tekst laten omzetten dus moet dit worden in volgende kolom "elf euro en dertig eurocent" Hoe kan dit

[EricO]

Ik ken hier geen functie voor. Dit is immers taalafhankelijk en niet alleen woord-voor-woord (wat zo'n beetje de computervertaalprogramma's doen), maar ook volgens de formele en informele taalregels. Is €1100 bijv. elfhonderd euro (volgens informeel spraakgebruik) of een duizend en een honderd euro? Is €785 zevenhonderd-en-vijfentachtig (de vijf voor de acht !) of zeven-acht-vijf euro? Leuk als iemand iets weet, maar dit zou dan een gespecialiseerd Nederlandstalig product moeten zijn. Verwacht niet te veel. Als je handig bent in VBA (visual basic for applications, Excels programmeertaal) zou je het kunnen proberen.