anoniem Geplaatst: 27 december 2005 Delen Geplaatst: 27 december 2005 Ik vroeg me af of iemand hier weet hoe je aan een bestaande DVD Nederlandse ondertitels toe kan voegen? Ik heb namelijk een DVD liggen met ondertitels in de meest bizarre talen, behalve Nederlans. Ik ben zover dat ik de VIDEO_TS map met VOB, BUP en IFO-files op mijn hardeschijf heb staan en ik heb een los SRT-bestand met daarin de ondertitels voor de hele film. Voor Windows heb ik al uitgebreide howto's gevonden die vertellen hoe hier een mooie ondertiteltje DVD van te maken, voor GNU/Linux nog niet. Ik zou het liefst commandline programma's hebben die dit kunnen en ook heb selecteerbare ondertitels de voorkeur. Alvast bedankt! Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 27 december 2005 Auteur Delen Geplaatst: 27 december 2005 Ondertitels toevoegen doe je met [url=http://dvdauthor.sourceforge.net/doc/spumux.html]spumux[/url], wat onderdeel is van [url=http://dvdauthor.sourceforge.net]dvdauthor[/url]. Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen