(S)VCD met ondertiteling.

[anoniem]

Hoi, Ik heb een AVI met een SRT file, de ondertiteling. Nu wil ik die op SVCD/VCD branden. Is het mogelijk om die ondertiteling ook erop te krijgen, zodat ik als ik hem als vcd gebrand heb ook de ondertiteling erbij krijg. Het is dus de bedoeling dat het op een stand allone player afgespeelt word. Thx

[anoniem]

Ja en Nee.... Niet als VCD maar wel als Super VCD Je heb alleen een aurorings programma nodig en dan kun je dit zonder meer in Nero of zo branden. Ik gebruik zelf een programma van Phillips voor het maken van de SVCD's kost wel wat maar er is op het net ook een oudere versie te vinden die gratis is! Let wel dit is geen programma om de bestanden te coderen maar om een menu en ondertitels en andere extra's te maken!! op mijn site heb ik een aantal links staan wie wet heb je er wat aan..

[anoniem]

ja dat gaat www.vcdhelp.com--> faq-->subtitles en hier de progjes downen en handleiding lezen.[img:a6295c1c14]http://www.plaudersmilies.de/happy/xyxwave.gif[/img:a6295c1c14][img:a6295c1c14]http://www.plaudersmilies.de/happy/xyxwave.gif[/img:a6295c1c14][img:a6295c1c14]http://www.plaudersmilies.de/happy/xyxwave.gif[/img:a6295c1c14]

[anoniem]

[quote:e8714cefee="Long John"]Ja en Nee.... Niet als VCD maar wel als Super VCD Je heb alleen een aurorings programma nodig en dan kun je dit zonder meer in Nero of zo branden. Ik gebruik zelf een programma van Phillips voor het maken van de SVCD's kost wel wat maar er is op het net ook een oudere versie te vinden die gratis is! Let wel dit is geen programma om de bestanden te coderen maar om een menu en ondertitels en andere extra's te maken!! op mijn site heb ik een aantal links staan wie wet heb je er wat aan..[/quote:e8714cefee] Hoi, Kan je me de naam van dat programma vertellen?

[anoniem]

Het heet Phillips Svcd authoring kost 1800 Euro..... maar met een aantal dvd programma's schijnt het ook megelijk te zijn..

[anoniem]

[quote:a43bea139b="Long John"]Het heet Phillips Svcd authoring kost 1800 Euro..... maar met een aantal dvd programma's schijnt het ook megelijk te zijn..[/quote:a43bea139b] Is er misschien een site waar ik er wat meer over kan lezen? Nederlands? Thx

[anoniem]

ehhhh probeer de site van Phillips eens :wink: maar je kunt dat programma alleen in de vakhandel krijgen en niet in een computer zaak daar moet je wel rekening mee houden

[anoniem]

[img:a08fcf6049]http://www.plaudersmilies.de/splat.gif[/img:a08fcf6049][img:a08fcf6049]http://www.plaudersmilies.de/splat.gif[/img:a08fcf6049][img:a08fcf6049]http://www.plaudersmilies.de/splat.gif[/img:a08fcf6049][img:a08fcf6049]http://www.plaudersmilies.de/splat.gif[/img:a08fcf6049] http://abdul1.netfirms.com/

[anoniem]

[quote:0465d375d1="Long John"]ehhhh probeer de site van Phillips eens :wink: [/quote:0465d375d1] Daar is er niks over te vinden.

[anoniem]

[quote:e0adf1f370="lardy"]ja dat gaat www.vcdhelp.com--> faq-->subtitles en hier de progjes downen en handleiding lezen.[img:e0adf1f370]http://www.plaudersmilies.de/happy/xyxwave.gif[/img:e0adf1f370][img:e0adf1f370]http://www.plaudersmilies.de/happy/xyxwave.gif[/img:e0adf1f370][img:e0adf1f370]http://www.plaudersmilies.de/happy/xyxwave.gif[/img:e0adf1f370][/quote:e0adf1f370] Ik heb dat net eens gedaan, die progjes gedownload en geprobeerd een ondertitel aan een film toe te voegen. Alles gaat goed tot ik de VDR-file in TMPGenc moet laden. Hij geeft een foutmelding en zegt dat opnieuw installeren misschien zin heeft. dat heb ik geprobeerd, maar geen resultaat. Ik heb precies de handleiding gevolgd volgens mij. Wat kan er mis zijn?? De precieze foutmelding is: "Deze toepassing kan niet worden gestart omdat MSVCR70.dll niet kan worden gevonden. Het opnieuw installeren van deze toepassing kan dit probleem oplossen"

[anoniem]

Is iets van een runtime library van visualstudio (proggie waarmee jouw prog is gemaakt). De maker van het programma moet een update leveren, wellicht kan je hem ook vinden bij msoft of hier : http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?msvcr70 Het ding moet in je windows/system map of winnt/system32(w2k/XP) map, wel daarna ff rebooten.

[anoniem]

Ik heb t al opgelost. Gewoon op die bestandsnaam gezocht. deze vond ie ergens op mn pc. Die heb ik naar de map van het programma gecopieerd en nu doet ie t. Ik snap alleen nog niet goed hoe je die ondertitels synchroon kan laten lopen met virtual dub.

[anoniem]

MAKKELIJK............... http://users.pandora.be/sectie/