Hoe met VLC een film converteren met een ander dan het standaard geluidskanaal?

[anoniem]

Hoe kan ik mbv VLC een filmpje dat standaard start met Engelse audio (audio kanaal 1), maar ook een Nederlands audiokanaal( kanaal 2) heeft, converteren zodat het opstart (op een tablet) met Nederlands geluid? De andere geluidskanalen zijn dan niet meer nodig.

[Homer]

Ik weet niet wat er met VLC kan op dit gebied, ik weet dat je met bepaalde software voor .mkv bestanden de audio sporen erin een andere volgorde kunt geven. Kijk op: www.videohelp.com voor deze software. Op die site vind je mogelijk naast andere handleidingen ook eentje voor VLC als dat daarmee mogelijk is.

[Oscar53]

Dat kan met een Video Converter, in diverse afspeel bestanden, http://www.freemake.com/nl/free_video_converter/