Ondertiteling en film branden

[anoniem]

heej, Ik heb een paar films op mun harde schijf staan en daarbij de ondertitling (.srt) Als ik dan de film wil branden op een dvd, krijg ik de ontertiteling er niet onder. Ik gebruik Nero. Weet iemand hier hoe dat wel kan? Groeten, Jeroen

[anoniem]

Je kan dat op verschillende manieren doen, maar Nero 8 heeft daar wat problemen mee. Zeker met vision. Het volgende kan je wel doen. Dit duurt wel heel lang maar ok. Als eerste open je nero recode tenminste als je 8 hebt. maar dat wil met 7 denk iik ook. In recode kies je: Een DVD samenstellen. En daarna klik je op importeren. Daar kies je als eerste je video. Als je dat hebt gedaan klik je op het tablad ondertitels. Daar kies je de juiste ondertitel. Daarna zet je alles om. Brand eerst maar op je HDD want niet alle spelers onderstuenen Nero digital. Daarna zet je die video in Vision en daarna brand je alles op DVD Mocht dit niet lukken kun je altij nog [url=http://extradvd.nl/html/ondertiteling.htm] hier [/url] kijken! Ivopatty

[anoniem]

Zoek en gij zult vinden ;) Ik heb hier een tijdje geleden al een bericht over geplaatst: [url=http://forum.computertotaal.nl/phpBB2/viewtopic.php?p=1152167&highlight=ondertiteling#1152167]Hier[/url] staat uitgelegd hoe je zoiets doet.