anoniem Geplaatst: 2 januari 2002 Delen Geplaatst: 2 januari 2002 Ik hoop dat mijn vraag een beetje in dit forum past. Als je naar de tv kijkt, dan kun je bij veel kanalen via teletekst een ondertiteling in dezelfde taal voor slechthorenden oproepen (bijv. via 888 bij beide BBC-zenders). En dat is ook mooi als je het moeilijk vindt de gesproken tekst helemaal te verstaan. Maar - en dat is mijn vraag - hoe kan ik nu een opname van een tv-programma maken met een ondertiteling? Ik dacht eerst dat het niet kan; maar anderzijds zou dat voor slechthorenden zo nadelig zijn, dat ik aanneem dat er een weg moet zijn. Weet iemand het antwoord? Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 8 januari 2002 Auteur Delen Geplaatst: 8 januari 2002 Toevallig kijk ik veel naar BBC met ondertiteling. Ik heb een speciale Videorecorder die ondertitels kan opnemen gelijk met het programma op het band.Dus bij afspelen zie ik de ondertiteling en met zo'n VCR kan je ook weer capturen met je tvkaart of zo naar je PC. Ik denk niet dat een TVkaart zoiets als txt kan opnemen maar proberen staat vrij.Kwaliteit zou in het laatste geval wel wat beter zijn. Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen