film branden

[Anoniem2]

Met de workshop van CID heb ondertitels aan een film toegevoegd en kan ik deze film met VLC op mijn computer afspelen.\r\nHoe kan ik nu echter deze film (mét ondertiteling) op een CD of DVD branden?\r\n\r\nmarcel

[Anoniem2]

wat voor bestanden zijn het , avi of video-ts .

[Anoniem2]

en op wat voor dvd speler wil je ze afspelen??\r\n\r\nsomige stand alone spelers kunnen avi met een losse sub ook spelen.

[Anoniem2]

Het zijn avi-bestanden (Divx) en mijn DVD-speler (pc en in de huiskamer) speelt Divx af.\r\nOverigens, hoe zou het moeten met video-ts bestanden? Kan dat dan ook?\r\nHoe kan ik met losse subs afspelen?\r\n\r\nAlvast bedankt.\r\n\r\nmarcel

[Anoniem2]

ik weet niet hoe je de ondertitels hebt toe gevoegd -losse .srt of in de film gebakken-\r\nmaar je kan \'m gewoon op een cd of dvd branden (als data) en dan in de dvd speler doen.\r\n\r\nals het goed gaat en je wilt meerdere films op één dvd schijfje zetten, moet je ze mischien even in apparte mappen doen.

[Anoniem2]

Ik had eerst een Spaanstalige film (Pan \'s Labyrinth) gedownload en daarna bij ondertitels.nl de nederlandse ondertiteling (srt).\r\nMet VLC is het op de pc prima te bekijken. Alles is goed. Ik wil deze film nu in de kamer op de tv afspelen en dus eerst op DVD branden.\r\nMoet ik dan én de film (divx) en de ondertiteling (srt) gewoon met Nero als data branden en staat de ondertiteling meteen op de film?\r\n\r\nAlvast bedankt\r\nmarcel

[Anoniem2]

[QUOTE=marcel;366386]\r\nMoet ik dan én de film (divx) en de ondertiteling (srt) gewoon met Nero als data branden en staat de ondertiteling meteen op de film?\r\n[/QUOTE]\r\n\r\nals je speler subs ondersteunt wel ja\r\ngewoon een keer proberen, zo duur is een schijfje niet.\r\nals ie afspeelt mooi, zo niet dan kan je eerst de subs in de film bakken (dan worden ze dus onderdeel van het beeld materiaal)

[Anoniem2]

De subs in de film bakken? Hoe gaat dat dan? Gewoon het avi + srt-bestand branden met Nero?\r\n\r\nmarcel

[Anoniem2]

de uitleg\nde 3 progg moet je ergens anders wegplukken de linkjes werken niet.\n[URL]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b[/URL]

[Anoniem2]

Hardstikke bedankt, iedereen! Zal zo wel lukken\r\n\r\nmarcel