divx met subtitles op dvd-speler

[Anoniem2]

Wanneer ik mijn avi(divx) als bestanden op cd/dvd brandt met ondertitteling en die wil afspelen op mijn dvd-speler, doen de ondertittelingen rare digen ze stapelen zich soms op tot 4 lijnen en de dingen die gezegd zijn blijken langer te blijven. Ik heb het met verschillende ondertittelformaten geprobeert, maar ze hebben allemaal hetzelfde probleem. Dezelfde ondertittelingen hebben op de computer nçiet dat probleem. Wat moet ik doen om de ondertittelingen normaal op de dvd-speler te krijgen?

[Anoniem2]

het lijkt er op dat er een foutje in de speler zit, of en hoe je dit op kan lossen weet ik niet.\r\nje kan natuurlijk wel de subs vast in de avi zetten, hier een tutorial\r\n[url]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b[/url]

[Anoniem2]

zeker dat het aan mijn dvd-speler ligt ? Kan het niet zijn dat de ondertittelfiles omgezet of aangepast moeten worden?

[Anoniem2]

zo doe ik het. af en toe\n[URL]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b[/URL]

[Anoniem2]

doe het op de manier , als in de link die Turn gaf , zo doe ik het ook.

[Anoniem2]

maar normaal gezien zou mijn dvd-speler dat toch moeten kunnen afspelen zonder de subs in de film te bakken.

[Anoniem2]

dan moet je dvdspeler wel DivX af kunnen spelen\n \nps :heb je wel de goede ondertitel bij de film

[Anoniem2]

voor zover mijn kennis gaat heb je idd dvd-spelers die avi met subs af kunnen spelen.\r\nde subs moeten dan een srt zijn en in de zelfde map staan als de avi.\r\nals de .srt er goed uit ziet als je \'m via kladblok opend en ook goed draait op de pc\r\nzal er waarschijnlijk iets mankeren aan de speler.\r\n\r\nwat evt ook zou kunnen (hele wilde gok) is dat de divx/xvid-codec versie te nieuw is en dat de speler hierdoor niet genoeg rekensnelheid over heeft om ook de subs neer te zetten. \r\n\r\nwelke formaten heb je al geprobeerd?\r\n.srt\r\n.ssa\r\n.sub

[Anoniem2]

Ik heb vele ondertittelformaten geprobeert: srt, ssa, ass, smi, psb, sub, maar de dvd-speler herkende ze niet allemaal. Maar degenen die hij herkende hadden allemaal hetzelfde probleem.

[Anoniem2]

hoe oud is de speler, als er nog garantie op zit kan je terug gaan naar de winkel.\r\nje kan ook eens wat googlen op merk en type, misschien kom je wat tegen.

[Anoniem2]

Ik heb via de link van Turn de ondertitels in de film vastgezet. \nMaar, oorspronkelijk was de film al gecomprimeerd naar DivX. Bij het vastzetten van de ondertitels wordt de film nog eens verder gecomprimeerd. Dit gaat ten koste van de kwaliteit. Hoe voorkom ik kwaliteitsverlies bij het omzetten?

[Anoniem2]

als het goed is kan je bij - video >> compression\r\ninstellen welke codec hij gebruikt (divx , xvid , low of high motion)\r\nals je de codec aanklikt kan je daarna op een knopje config klikken. en hier kan je van alles instellen.