Ga naar inhoud

Webdeisng site!


anoniem

Aanbevolen berichten

-zucht- Wat is: -deisgn -Portofolio En wat is je doelgroep hier, scholieren van 12 tot 17? [i:cf6df7a934]Forums We will set up forums for you if you got problems with that. [/i:cf6df7a934] Yes I do have a problem with that! u gebruiken ipv you is erg l33t, ik weet het, maar professioneel... [i:cf6df7a934]If [u:cf6df7a934]u wanna[/u:cf6df7a934] order something or just talk about [u:cf6df7a934]wich[/u:cf6df7a934] is possible for a website.[/i:cf6df7a934] Mijn tip: Leer eerst schrijven voor je websites gaat maken. De layout is niet verschrikkelijk, maar ook weer niet om over naar huis te schrijven. Het menu (als je het al zo mag noemen) is te saai voor woorden. En zal ik het maar niet hebben over de verschrikkelijke interpretatiefout die mensen hier uit kunnen halen?: <TITLE>Durstfan Creations | [b:cf6df7a934]Coming Very Soon[/b:cf6df7a934]</TITLE>
Link naar reactie
Bekeken op IE 5.5 onder Win 2000 Pro, 1280x1024 Menu was te vinden, maar mag wel duidelijker. Veel duidelijker. Letters vind ik iets te klein, zowel van de leestekst als van het menu. Textarea waar je je boodschap kwijt wilt, vind ik ook te klein. Dat komt waarschijnlijk doordat het plaatje van die gitarist zo groot is. Wat doet die gitarist er eigenlijk? Als ik daar zo kwam binnenvallen, had ik in eerste instantie een site over/met muziek verwacht.... Wat betreft de tekst zelf: Haal de tikfouten eruit, en vertaal niet te letterlijk. Het voorbeeld wat IJqueen hierboven aanhaalde "... if you got problems with that" heeft in het engels de bijklank van: "... en als je daar problemen mee hebt, kun je een klap voor je kanis krijgen."
Link naar reactie
Ik vind de site er best leuk uitzien. Alleen de tekst is een puinhoop, die zou ik helemaal herschrijven. Zo te zien beheers je het Engels onvoldoende, om je daar fatsoenlijk in uit te drukken. Misschien gewoon in het Nederlands doen, of LATEN vertalen. Verder vind ik die verhaaltjes op sites van designbedrijfjes in het algemeen wat gratuit. Je presenteert je als webdesigner, dus hoef je naar mijn idee niet meer te vertellen wat je doet. Alleen als je een bepaald specialisme hebt, of een bepaalde doelgroep, zou het zin kunnen hebben. En ja, die foto van een gitarist, ziet er leuk uit. Maar hij is inderdaad wat verwarrend.
Link naar reactie
[quote:0e084b6062="Mrs.Birdlover"]Inderdaad.....veel zpelvouten. Verder vind ik de site op zich helemaal niet onaardig. Maar ik zou zeggen: begin eens in het Nederlands, en ik zou die (overigens niet onaardige) gitarist weghalen en een passender tafereeltje kiezen![/quote:0e084b6062] <offtopic> Je hebt het verkeerd gezpeltd. Het is zpelvAUten </offtopic>
Link naar reactie

Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen

Gast
Reageer op dit topic

×   Geplakt als verrijkte tekst.   Herstel opmaak

  Er zijn maximaal 75 emoji toegestaan.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Je vorige inhoud werd hersteld.   Leeg de tekstverwerker

×   Je kunt afbeeldingen niet direct plakken. Upload of voeg afbeeldingen vanaf een URL in

×
×
  • Nieuwe aanmaken...