anoniem Geplaatst: 3 juni 2002 Delen Geplaatst: 3 juni 2002 Wie weet wat het beste programma is om een divx-film te ondertitelen, en nog een vraag welk programma heb ik nodig en is het best om van divx hem om te zetten naar v-cd Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 3 juni 2002 Auteur Delen Geplaatst: 3 juni 2002 Om ondertitels aan te maken gebruik ik steeds SubRip, uitstekend, eenvoudig en gratis. Dit zet via OCR de DVD-ondertiteling (tekeningen) om naar een tekstbestand (klein!!). Omschrijving en download vind je [url=http://users.pandora.be/sectie/divx/fase3-ondertiteling/fase3-ondertiteling.htm] hier[/url]. Enkele van de voordelen van losse ondertitels: je kan ze bij het afspelen van film aan- of uitschakelen, vergroten/verkleinen, van kleur veranderen, correcties aanbrengen,... Om een DivX om te zetten naar VCD kan je gebruik maken van Virtualdub en TMPGenc: verdere uitleg hierover vind je o.a. [url=http://www.vcdhelp.com/divxtovcd.htm] hier [/url]. Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 3 juni 2002 Auteur Delen Geplaatst: 3 juni 2002 Wil je van DVD rippen en naar DiVX omzetten? In dat geval kun je ondertitels plaatsen m.b.v. VirtualDub. Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen