Ondertiteling deels buiten beeld

[Anoniem2]

Ik heb in Cambodia wat Aziatische DVD\'s gekocht met Engelse ondertiteling.\r\n\r\nWanneer ik ze afspeel met de VLC of Media player classic ligt de ondertiteling deels buiten beeld. Bij de Windows media speler (12) ligt de ondertiteling wel beter gecentreerd in beeld, maar daar is het weer lastig om de ondertiteling aan te krijgen. Het snelmenu verdwijnt bij de eerste paar pogingen weer zo snel voordat ik de kans heb de Engelse ondertiteling aan te klikken.\r\n\r\nIs er een mogelijkheid om bij de 1e genoemde spelers de ondertiteling te centreren?\r\nWat kan er aan de hand zijn met het snelmenu van de mediaplayer dat het zo snel verdwijnt?\r\n\r\nHenk

[Anoniem2]

VLC -> Tools -> Preferences -> Subtitles & OSD -> Force subtitle position.\nOok kan je het font type en groote aanpassen.