DVD branden met ondertiteling

[Anoniem2]

Een vraagje:\r\n\r\nIk wil een aantal series (avi) op 1 dvd branden met ondertiteling.\r\nIk heb ConvertXtoDVD geprobeerd. Het is makkelijk programma is, maar ik vind het kwaliteit niet zo goed.\r\nIk heb Nero 9, maar daarin kan ik niet vinden of je ook ondertitels kunt toevoegen.\r\nIs dat uberhaupt mogelijk, zo nee, zijn er nog andere programma\'s waarbij je ondertitels kunt toevoegen.\r\n\r\n:confused:

[Anoniem2]

In Nero kun je geloof ik geen ondertitels invoegen. Probeer het programma DVDFlick eens. Schijnt goed te zijn, hoewel ik het zelf nooit geprobeerd heb.

[Anoniem2]

DVD flick is inderdaad een makkelijk programma en je kunt er ondertitels bij plaatsen.\r\nIk ben er alleen nog niet uit hoe je moet branden... LOL\r\nEr staat nl. helemaal nergens: Burn disk ofzo. Alleen maar overal accept, maar doe je een disk erin gebeurt er niets. \r\nIk ga ff googlen voor een handleiding.

[Anoniem2]

de handleiding\n[URL]http://users.telenet.be/maps/zet%20uw%20filmpjes%20op%20dvd.htm[/URL]

[Anoniem2]

Ik heb DVD flick geprobeerd, maar kreeg steeds corrupt aan tijdens invoegen van een bestand.\r\nIk heb nu The Film Maker gedaan, daar kun je ook ondertitels toevoegen.\r\nVanochtend in mijn dvdspeler geprobeerd, en..... hij doet het!!!!\r\nBranden duurt uren, maar ja dat neem je maar voor lief.....

[Anoniem2]

Je kunt met Nero je avi\'s ook branden als data-dvd. Je kunt de bijbehorende ondertitelingbestanden ook gewoon meebranden.

[Anoniem2]

Helaas lukte het mij niet met Nero, maar wel met de Film Machine.\r\nGeweldig programma met goed kwaliteit en niet al te moeilijk.\r\nHeb al een paar dvds gebrand met ondertitels alleen kreeg ik vanmorgen onderstaande melding:\r\n\r\nYou have to choose Mediafiles with the same videocodec, frame rate, resolution, audiocode enz.......\r\nIf these properties are not the same they can\'t be merged together.\r\n\r\nGeen idee wat ik hiermee aan moet.\r\nDe bestanden zijn dus niet hetzelfde, dat begrijp ik, maar hoe moet ik nou die ene boosdoener om zetten naar de instellingen die de andere (goeie) series hebben.\r\n\r\nWeet niet of er iemand ervaring heeft met de Film Machine???