Hoe verwijder ik een gedeelte uit een avi-film met windows movie maker?

[John Wessel]

Ik ben bezig een .avi-film van te voorzien van ondertiteling (eerst de Engelse .srt-ondertiteling vertalen, dan omzetten in .ssa en met VirtualDub in de film aanbrengen). Al doende blijkt dat middenin de film een gedeelte onnodig wordt herhaald waardoor de ondertiteling niet meer synchroon loopt. Vraag: Hoe verwijder ik dit ongewenste gedeelte uit de film met windows movie maker? De verschillende manieren van uitleg die ik gegoogled heb, bieden geen oplossing, want die zijn te onvolledig of te ingewikkeld. Is er iemand onder u die mij van begin tot eind duidelijk kan uitleggen hoe ik dit voor elkaar krijg?

[Homer]

Ik ben geen specialist met dit pogramma, maar het is toch ook hier een kwestie van knippen?