video ts

[Anoniem2]

Hallo,\r\n\r\nIk heb een film gedownload. Deze is meteen als Video TS map binnengekomen. Nu wil ik hem branden MET ondertiteling.\r\nIk heb al aardig wat progjes bekeken, maar ben er niet uit gekomen. Weet iemand een progje dat ik hier voor kan gebruiken?

[Anoniem2]

Mij is niet duidelijk wat je nu wilt. Wil je die film branden, of wil je er eerst zelf ondertiteling onder zetten en dan branden?\r\nVoor het branden kun je gewoon Nero gebruiken, dvd branden kiezen, en de inhoud van de video_ts folder verslepen naar de video_ts folder van Nero, dan op branden klikken en klaar is kees.\r\n\r\nZelf ondertitels onder een dvd zetten is toch heel even iets anders, behoorlijk wat werk, dat is niet effe zomaar opgelost middels een programma. De ondertiteling als je die al los ophaalt, zal ook nog gesynced moeten worden etc. Daar ben je wel even stil mee, maar ik kan je zo geen programma\'s noemen die dat doen, want gezien de hoeveelheid werk ben ik er zelf nooit aan begonnen.\r\nIk download gewoon films die reeds voorzien zijn van ondertiteling.:)