Ondertiteling

[anoniem]

Heey, ik heb een tijd rond gezocht op het internet maar nergens kon ik een goed corect antwoord vinden. Vraag: Hoe zet ik ondertiteling onder een DVD5 bestand?v :? Dus niet BlindSide.avi en BlindeSide.srt dat dan de ondertiteling samen valt, maar echt bij een DVD5. Film: The Blinde Side, ik heb de bestanden: VIDEO_TS.BUP VIDEO_TS VTS_01_0.BUP VTS_01_0 VTS_01_1 VTS_01_2 VTS_01_3 VTS_01_4 Verder heb ik de ondertiteling gedownload een .srt bestand. Zou iemand mij hier mee kunnen helpen? Groeten, Nivard :wink:

[anoniem]

Je kan verschillende processen gebruiken zie ik op google maar zo simpel als een filetje erbij zetten is het helaas niet: http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling8.htm http://forum.videohelp.com/threads/163978-How-To-Add-Subtitles-to-a-DVD-%28THE-COMPLETE-WORKING-GUIDE%29