anoniem Geplaatst: 26 maart 2009 Delen Geplaatst: 26 maart 2009 Hallo, Ik wil aan mijn zelfgemaakt filmpje ondertiteling invoegen, gewoon net zoals bijvoorbeeld een engelstalige serie die NL wordt ondertiteld. Maar dan dat ik het zelf kan typen. Weten jullie hier een programma voor? Het liefst gratis. Ik heb op dit moment op mn pc staan: - Adobe Photoshop Elements 7 - Videospin (pinnacle) - Picasa 3.0 (google) Ik weet niet of 1 vandeze programmas dat kunenn/ of misschien windows (live) movie maker... Maar ik moet ze in ieder geval wel kunnen uploaden naar YouTube. gr stefan Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 31 maart 2009 Auteur Delen Geplaatst: 31 maart 2009 Daar raad ik DivXLand Media Subtitler voor aan. Je kunt gemakkelijk ondertitels intypen en dan synchroniseren met het filmpje. Het is gratis. Maar je kunt ze er niet mee vast in het filmpje zetten. Daarvoor moet je VirtualDub erbij hebben, mét Subtitler plugin. Deze plugin is te vinden op de virtualdub website onder Plug-ins. weblinks: [url]http://www.divxland.org/subtitler.php[/url] [url]http://www.virtualdub.com/[/url] Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen