avi+ondertiteling

[anoniem]

ik heb een avi bestand dat ik gewoon goed kan afspelen, maar als ik er de ondertiteling bij zet via vobsub dan loopt het geluid opeens voor op het beeld... wat kan ik daar aan doen??

[anoniem]

[url]http://www.dvd-tips.nl/tutorials/tut_cat.php?id=7[/url]

[anoniem]

[size=18:4b1212e372]?[/size:4b1212e372] Hij vraagt hoe hij de synchronisatie van beeld en geluid gelijk kan laten lopen. Niet hoe hij het geheel moet samenvoegen. (Als je dat van plan bent, kun je veel betere manieren verzinnen trouwens) Antwoord op de vraag van de starter van dit topic: De AVI film die je hebt gedownload heeft blijkbaar een te hoge compressie voor het geluid. Decomprimeer dat eens met het tooltje [url=http://www.zeropaid.com/bbs/attachment.php?attachmentid=10904]AVI Audio Decompressor[/url] Even de AVI Film inladen. Vervolgens een doelmap selecteren. Op Decompress drukken, en voila! Je hebt een nieuwe AVI Film. (zonder geluidscompressie). - Dit is trouwens ook de perfecte manier om andere synchronisatieproblemen op te lossen (bijv. tijdens het omzetten van een AVI naar MPEG-1/2 - De nieuwe AVI film dus afspelen, en dan zou je ondertiteling goed moeten lopen, en zo ook het geluid en beeld. Suc7! :wink:

[anoniem]

foutje [url]http://www.dvd-tips.nl/tutorials/tut_cat.php?id=6[/url]

[anoniem]

[quote:076439a91b="meepo"]foutje [url]http://www.dvd-tips.nl/tutorials/tut_cat.php?id=6[/url][/quote:076439a91b] Nog steeds niet? :roll: De uitleg is al gegeven btw