anoniem Geplaatst: 12 augustus 2005 Delen Geplaatst: 12 augustus 2005 ik wil zelf een heel oud filmpje ("dinner for one") voorzien van ondertitels dus geen kant en klare srt file eronder zetten maar wil zelf de text typen terwijl je naar het filmpje kijkt dus "on the fly"zeg maar is er zo'n programmaatje? waarmee je dit kunt doen andere tips zijn ook welkom alvast bedankt Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 14 augustus 2005 Auteur Delen Geplaatst: 14 augustus 2005 Ja dat is er wel. Subsync werkt erg handig, ook voor het synchen van een reeds bestaande sub. En dan is er ook nog Subtitle workshop, uitgebreider met meer opties alhoewel het toch dingen mist die sybsync wel heeft. Je hebt ze dus eigenlijk alletwee nodig alhoewel dat afhangt van wat je er precies mee gaat doen. Alletwee zijn gratis... Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen