anoniem Geplaatst: 24 februari 2002 Delen Geplaatst: 24 februari 2002 Weet iemand een site of programma waar ik teksten kan vertalen van Engels naar Nederlands? Alvast bedankt. Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 24 februari 2002 Auteur Delen Geplaatst: 24 februari 2002 Kom je op bezoek naar ons landje George W.? :grin: Nee,ik ken een dergelijk programma niet. De sites die er zijn bieden zover ik ken alleen 'major languages' zoals Frans, Duits, Spaans, Engels. Programma's? Het ter ziele gegane L&H maakte altijd PowerTranslator en Webtranslator, maar ook die boden geen ondersteuning voor de Nederlandse taal. Misschien iemand anders? Als het echt goed moet zijn kun je trouwens beter een echte vertaler in de hand nemen. Dit beoogde soort site en programma's levert toch altijd veel fouten, vooral contextuele vertaling is iets wat erg moeilijk is voor een apparaat. En dat is ook logisch. mvrgroet Edmond Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 24 februari 2002 Auteur Delen Geplaatst: 24 februari 2002 [url]www.babylon.com[/url] kent ook Nederlands maar ik weet niet of dit is wat je zoekt. Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 24 februari 2002 Auteur Delen Geplaatst: 24 februari 2002 Ik heb een site met een hele lap Engelse tekst en die zou ik graag naar het nederlands vertalen. Dat scheelt namelijk zoveel moeite. Tijd is geld in deze tijd! :grin: Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 25 februari 2002 Auteur Delen Geplaatst: 25 februari 2002 http://www.tranexp.com:2000/InterTran Als dat niks is moet je maar ff op http://vertaal.pagina.nl kijken! Suc6! Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 25 februari 2002 Auteur Delen Geplaatst: 25 februari 2002 Bedankt voor de sites, de bovenste ligt er echter 'uit' maar dat komt wel goed. Voor de onderste zal ik ook binnenkort kijken. :smile: George W. Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen