Sony HDD-recorder: RDR HX727s

[anoniem]

Dag beste mensen, Onlangs heb ik een Sony HDD-recorder RDR HX727s gekocht. Deze kan onder andere ook Divx bestanden lezen, maar is het mogelijk dat hier ook ondertitelingbestanden aan toegevoegd kunnen worden? Zo ja welke? Alvast bedankt. Met vriendelijke groet, Marwinius

[anoniem]

een .srt bestand er bij voegen deze precies de zelfde naam geven als het video bestand en dan zou het moeten werken (wel alles inde zelfde map) suc6!

[anoniem]

Ondertiteling toevoegen op een stand-alone apparaat ? :o Nog nooit van gehoord.

[anoniem]

nouwja neem aan dat die films er ook niet naartoe komen fietsen;) dus als hij er een film opzet via een dvd ofzo dat ie dan een .srt bestand in de zelfde map als de film zet.

[anoniem]

Het toevoegen van een .srt bestand met dezelfde naam als het filmbestand in dezelfde map heeft geen resultaat opgeleverd, de film speelt zonder ondertiteling af. Is er nog een andere vorm van text bestand die ik kan proberen, of kan het waarschijnlijk dan niet? :cry:

[anoniem]

Tips U kunt tijdens de weergave van DivX-videobestanden met de SUBTITLE-toets ondertitels zichtbaar maken. (blz.77) heb je dat ook geprobeerd?

[anoniem]

Dat heb ik nog niet geprobeerd, ik zal dat even proberen. (alvast bedankt voor jullie reacties, tof!)

[anoniem]

Helaas heeft dit niet geholpen.... nog andere suggesties of kan het gewoon weg niet :(

[anoniem]

meer mogelijkheden zou ik ook niet zo snel weten. misschien kun je een mailtje sturen naar sony, er is een kans dat hun het je zo kunnen vertellen suc6 en laat weten of het gelukt is!

[anoniem]

Werkt de avi met ondertitels wel op je pc? Sub bestanden hebben wel eens een foutje in de structuur doordat ze niet goed zijn ge edit of omgezet. Een standalone speler wil daar wel eens over struikelen. Open het sub bestand in notepad en kijk eens of het er wel ok uit ziet. Zo zou het moeten zijn : [code:1:c5cb892d52]1 00:00:21,519 --> 00:00:24,524 Lang geleden vertrok Koning Richard voor een kruistocht 2 00:00:25,315 --> 00:00:29,239 Tijdens zijn afwezigheid, was Sir John de leider van het land. 3 00:00:31,449 --> 00:00:33,703 Robin Hood was de enige hoop van de mensen [/code:1:c5cb892d52]

[anoniem]

Inderdaad, ik heb al een mailtje naar Sony gestuurd, maar tot op heden nog nooit wat van gehoord (wel 3 weken inmiddels geleden). Ook doen de ondertitelingen het gewoon op de PC en de structuur ziet er hetzelfde uit. Daar zit het probleem niet. Zelf heb ik het sterk vermoeden dat deze standalone apparaat het gewoon niet ondersteunt.

[anoniem]

wel raar dan dat er wel iets over in staat in de handleiding. misschien kan je de menu's eens flink doorzoeken die in de dvd speler zitten, er kan een kleine instellings fout zijn ofzo.