anoniem Geplaatst: 23 april 2006 Delen Geplaatst: 23 april 2006 ik heb pas de ondertiteling van een film gedownload, maar bij de film die ik heb zit nog een korte intro van ca. 10 seconden. Dit is blijkbaar niet meegerekend in de subs, die hierdoor dus 10 seconden voorloopt. Is er een manier om de ondertiteling te synchroniseren? (de hele .sub handmatig aanpassen vond ik geen oplossing :P ) Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 24 april 2006 Auteur Delen Geplaatst: 24 april 2006 Bij videolan kan je de de sub later laten beginnen Bij zoomplayer kan het. Bij vobsub wat de meeste gebruiken kan je het ook instellen wat gebruik jij? Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 25 april 2006 Auteur Delen Geplaatst: 25 april 2006 Met bijvoorbeeld SubSync of Subtitle Workshop is het ook mogelijk om de hele ondertiteling 10 seconden later te laten beginnen. Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen