Hoe voeg ik ondertiteling toe?

[anoniem]

hallo mensen, Ik heb een probleem waar ik nog niet uit ben.. Ik download best wel vaak films en brand ze dan op VCD (2 cd) Ik heb nu voor een paar films ook ondertiteling gevonden maar weet niet hoe ik ze erop moet zetten? Hoe gaat dit in zn werk? Wie kan me goed uitleggen hoe ik dit moet doen? Alvast bedankt Ozgur

[anoniem]

Op deze site staan een paar hele mooie tutorials over hoe dit moet : [url=http://www.sectie.be]sectie.be[/url] en een ondertiteling kan je op de computer afspelen met bijvoorbeeld bsplayer

[anoniem]

Nee ik bedoelde niet om op de computer mee af te spelen, want ik weet dat je daarvoor bs player kan gebruiken. Ik bedoelde dat je de film + de ondertitels (die je van de site download) samen kan branden. Zodat je als je de VCD film af laat spelen op je dvd speler je hem met ondertitels kan bekijken.

[anoniem]

faq?

[anoniem]

[quote:31463c5c3a="yurtseven"]Nee ik bedoelde niet om op de computer mee af te spelen, want ik weet dat je daarvoor bs player kan gebruiken. Ik bedoelde dat je de film + de ondertitels (die je van de site download) samen kan branden. Zodat je als je de VCD film af laat spelen op je dvd speler je hem met ondertitels kan bekijken.[/quote:31463c5c3a] op die site die ik je gaf staat precies hoe het moet om een film met ondertiteling op een vcd te zetten. Misschien kun je het trouwens beter in svideo formaat maken in plaats van vcd. Maar kijk maar even goed op [url]www.sectie.be[/url]

[anoniem]

bedankt ik ben er al uitgekomen