Gedownloade film met niet-synchroon lopende ondertiteling

[anoniem]

Ik heb een gedownloade film met bijbehorende ondetiteling die al vrij snel na het begin van de film totaal niet meer synchroon lopen. Ik ben daar al eens eerder mee bezig geweest maar het is me niet gelukt om te synchroniseren. Ik moest daarvoor tig programma's extra downloaden met elk een erg uitgebreide handleiding en uiteindelijk was ik nergens meer. Is er niet een simpele manier om een film met ondertiteling op elkaar af te stemmen?

[anoniem]

[url=http://forum.computertotaal.nl/phpBB/viewtopic.php?t=102459]RTFM[/url]!!!!!

[anoniem]

Ben er inmiddels al uit!! Toch bedankt!! Werkt probleemloos. :) :) :)

[anoniem]

Ho, iets te snel. Ik krijg geen filmgeluid wanneer ik werk in SubSync. Na het invoeren van de avi en de .srt ondertiteling komt een scherm met een beveiligingswaarschuwing: Wilt u Windows Media Audio Codec installeren en uitvoeren? Bij zowel Ja als Nee ingeven verdwijnt het speaker icoon in Sub Sync.... en dus je geluid van de film. Wat doe ik niet goed?

[anoniem]

en wat voor soorrt film is het? (s)vcd, xvid of divx, wat is het? voor divx en xvid kun je naar www.ondertitels.nl gaan, daar halen en meteen gebruiken :) moet je effe plugin downloaden voor mediaplayer, vob dinges, staat bij de FAQ van ondertitels.nl

[anoniem]

Het is een avi.

[anoniem]

[quote:b6df3897cc="Johnny321"][url=http://forum.computertotaal.nl/phpBB/viewtopic.php?t=102459]RTFM[/url]!!!!![/quote:b6df3897cc]'Geen geluid/beeld bij film, hoe op te lossen.