Film van Avi met ondertiteling naar dvd

[Anoniem2]

Hallo,\r\n\r\nIk heb een dvd. Daar wil ik graag ondertiteling bij onder hebben. \r\nNou heb ik een ondertiteling gevonden.\r\n\r\nIk heb de dvd omgezet naar AVI.\r\nToen heb ik de srt bestand dezelfde naam gegeven als de AVI.\r\nDit heb ik weer omgezet met WINAVI naar een dvd.\r\n\r\nMaar nu stopt halverwege de film ineens het geluid, en na een tijdje is het geluid er weer.\r\nTerwijl dat eerst goed was.\r\n\r\nWie kent dit probleem en weet een oplossing?\r\n\r\nNicole

[Anoniem2]

Omzetting is blijkbaar niet goed gegaan. Probeer dat nog een keer, eventueel met andere software.\n\nEn laat de computer met rust tijdens het omzetten, zeker als deze niet al te krachtig is.

[Anoniem2]

Ik heb onder het omzetten niks gedaan.\r\nIk heb het bestand ook al twee keer omgezet maar hij stopt met geluid op het zelfde punt

[Anoniem2]

[QUOTE=nicole1984;577897]Ik heb onder het omzetten niks gedaan.\r\nIk heb het bestand ook al twee keer omgezet maar hij stopt met geluid op het zelfde punt[/QUOTE]\r\nSlaap functie uitzetten in Windows Energie beheer Configuratiescherm\\Hardware en geluiden\\Energiebeheer

[Anoniem2]

Heb ik net ook gedaan, maar helaas hetzelfde resultaat.\r\n\r\nIk heb net ook geprobeert dat ik eerst de dvd op de harde schijf zet.\r\nDaarna dus omzetten naar AVI, en toen weer na dvd.\r\nMaar helaas werkt dat ook niet.\r\n\r\nMisschien weet iemand een ander programma waar het ook mee kan?

[Anoniem2]

Misschien kun je hier wat mee [url]http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php[/url]