DVD rippen.

[Anoniem2]

Heb je in DVD Shrink wel, zoals in het plaatje, de audio streams aangevinkt?\n\n[ATTACH]15776[/ATTACH]

[Anoniem2]

Ja, was aangevinkt.

[Anoniem2]

Dan heb ik er helaas ook geen antwoord op. Heb je wel geluid als je de echte DVD op je PC afspeelt?

[Anoniem2]

Dan heb ik wel geluid, dit is een NL film. Ben nieuwe poging begonnen. \r\n\r\nBij een Engelstalige film heb ik bij het geripte exemplaar wel geluid maar geen NL ondertitels.\r\nIk neem aan dat voor NL ondertiteling \"Subpicture\" in jouw plaatje van 18:21 moet worden aangevinkt.

[Anoniem2]

[QUOTE=Kaat;561800]\nBij een Engelstalige film heb ik bij het geripte exemplaar wel geluid maar geen NL ondertitels.\nIk neem aan dat voor NL ondertiteling \"Subpicture\" in jouw plaatje van 18:21 moet worden aangevinkt.[/QUOTE]\n\nKlopt. Het kan zijn dat er meer dan 1 is. Die vink je dan ook aan.

[Anoniem2]

Met afspelen via de dvd speler op de tv moet ik kiezen tussen \"Subtitles Dutch\" of \"Subtitles off\".\r\nZit het probleem daar dat ik geen ondertiteling op de geripte versie heb?

[Anoniem2]

Daar kies je dan uiteraard voor Dutch. Het kan best zijn dat het tonen van ondertiteling standaard uit staat maar ze moeten er wel in zitten.

[Anoniem2]

Gaat niet bepaald van een leien dakje.\r\nMet Handbrake wel geluid, met Shrink niet.\r\n\r\nBij dvd\'s waarbij voor het begin van de film een keuze kan worden gemaakt tussen wel of geen ondertitels, staan ondanks dat ondertiteling staat aangevinkt, op de geripte versie (in de map VIDEO_TS) geen ondertitels. \r\n\r\nDit geldt voor zowel Handbrake als Shrink.

[Anoniem2]

Geen idee wat de oorzaak is van je problemen met het geluid.\nVan een geripte DVD zul je geen apart bestand met ondertitels krijgen.