.srt + .avi

[Anoniem2]

Ik zou een srt-bestand en een avi-bestand willen samenvoegen zonder die nadien op DVD te branden. Mijn DVD-speler werkt ook met usb-stick. Om een film hiervan af te lezen moet hij in avi zijn. Avi-ReComp en WinAvi doen het wel maar je kan daar zo moeilijk de srt\'s bewerken zodat de tekst in de film of te klein of ... is.\r\nMet ConvertXtoDVD kun je prachtig de tekstlijnen aanpassen maar dan krijg je VOB i.p.v. avi.\r\nWie kent er een geschikte manier om dus een sub te plaatsen in een avi om die dus alzo te gebruiken.\r\nAlvast bedankt - Will :)

[Anoniem2]

Als je het SRT bestand in een mapje zet met de bijbehorende AVI zal het ook gewoon werken. Dat is niet voldoende?

[Anoniem2]

srt + avi (beiden dezelfde naam) in een map en dan op de usb stick ?\r\nIk weet niet of mijn DVD-speler dat kan lezen. Wel de film maar de subs ?\r\nZal ik zeker eens proberen.\r\nThanks Edmoor

[Anoniem2]

Bij mij werkt het in ieder geval goed op die manier.

[Anoniem2]

OK Edmoor - werkt perfect. Bedankt.\r\nWas al wanhopig naar allerhande mogelijkheden aan\'t zoeken en de oplossing was O zo eenvoudig : instellingen van de DVD-speler wijzigen.\r\nSoms kan één vraagje beter helpen dan uren zoekwerk.\r\nWeet je toevallig of je die subs ook kan bewerken (grootte, vorm van letterfont) ?\r\nHet werkt perfect nu hoor maar ... beter is beter hé. ;)\r\nNogmaals dank en groeten - Will

[Anoniem2]

srt bestanden zijn niet meer dan tekstbestanden zonder opmaak. Lettertype wijzigen moet je dus via je dvd speler regelen, maar ik weet niet of dat mogelijk is. Dus daar moet je het in ieder geval zoeken.

[Anoniem2]

Thanks FooBar - \'k Zal dat eens rustig bekijken.

[Anoniem2]

[quote=FooBar;541276]srt bestanden zijn niet meer dan tekstbestanden zonder opmaak. Lettertype wijzigen moet je dus via je dvd speler regelen, maar ik weet niet of dat mogelijk is. Dus daar moet je het in ieder geval zoeken.[/quote]\nDat kun je inderdaad vaak op het apparaat zelf instellen, evenals de positie van de tekst.

[Anoniem2]

Naar die instellingen zal ik toch eens degelijk naar op zoek moeten hoor Edmoor !\r\nA propos ... wat een énig mooie foto gebruik jij man - Heerlijk.\r\nGreetz - Will

[Anoniem2]

[quote=wvs007;541372]A propos ... wat een énig mooie foto gebruik jij man - Heerlijk.\nGreetz - Will[/quote]\n\nHahaha! Dat is Lara Croft uit mijn favoriete game serie Tomb Raider.\n[ATTACH]15463[/ATTACH]