Ondertiteling bij .mkv bestand?

[Anoniem2]

Hallo,\r\n\r\nIk heb een film op m\'n pc met hierbij een ondertiteling (.srt uiteraard).\r\nNou heb ik wmp classic gedownload om hiervoor de ondertiteling te kunnen selecteren. als ik vervolgens naar het menutje ondertiteling ga is deze grijs gekleurd(niet aanklikbaar, zie screen).\r\n\r\nHoe kan ik deze subtitles toevoegen?..\r\n\r\nMvg,\r\nNick

[Anoniem2]

Zorg dat het bestand met de ondertitels EXACT dezelfde naam heeft als de film zelf.\nMet uitzondering van de extensie (.srt) uiteraard.

[Anoniem2]

Heb je vobsub wel geïnstalleerd?

[Anoniem2]

Vobsub is niet nodig i.c.m. Media Player Classic.\nWat je moet doen is even in de opties duiken en aldaar aangeven dat voor video de VMR-9 renderer gebruikt moet worden. (te vinden onder View > Options > Playback > Output)\n\nBestandsnaam hoeft ook niet gelijk te zijn, maar als \'ie gelijk is wordt de ondertiteling wel automatisch geladen. Bij ongelijke bestandsnaam kun je de ondertiteling na het openen van de video simpelweg in het videovenster slepen en dan wordt deze alsnog geladen.

[Anoniem2]

Gebruik de VLC player. Speelt alles, geen gedoe met codecs en wat al niet. Gratis en nooit de problemen van de Mediaplayer.\r\n\r\n[url]www.videolan.org[/url]

[Anoniem2]

[QUOTE=dutch-online;516794]...........................................\r\nHet gaat niet om het afspelen\r\n\r\nHoe kan ik deze subtitles toevoegen?..\r\n\r\nDat is de vraag .:rolleyes:[/QUOTE]\r\n\r\nSubtitles worden niet weergegeven bij het afspelen. Waarom ? \r\n\r\nDat is de vraag. \r\n\r\nAntwoord: dump Media Player . Gebruik VLC player. \r\nOpgelost.:rolleyes:

[Anoniem2]

[quote=nickhosperss;516551]Hallo.\nHoe kan ik deze subtitles toevoegen?..\n[/quote]\n \n[quote=Steven Bas;517001]Subtitles worden niet weergegeven bij het afspelen. Waarom ? \nDat is de vraag. [/quote]\nniet dus , toch eens beter leren lezen ,schijnt dat je daar nogal moeite mee hebt . :rolleyes: