film .avi

[Anoniem2]

ik heb een film gedownload(laten we zeggen op een legale manier)\r\nen dat is een .avi bestand, en op een 1 of andere manier zat er al een ondertiteling in verwerkt en heet nog steeds .avi\r\n\r\nik zou graag willen weten hoe ik \'t voor elkaar krijgen, een ondertiteling in een .avi te zetten en dat \'t dan nog steeds een .avi bestand is. [B]dus gewoon 1 bestand.[/B]\r\n\r\ndus geen andere manier om je ondertiteling in een film te stoppen, want dat kan ik niet gebruiken, \r\n\r\n\r\nalvast bedankt

[Anoniem2]

geen verstand van ondertiteling maar denk dat je eerst moet weten wat voor soort bestand je hebt.\navi zegt namelijk niks. das een verzamelnaam als voertuig voor een rolls alswel een antieke lada

[Anoniem2]

de uitleg .\n[URL]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101[/URL]

[Anoniem2]

avisub, is gratis en makkelijk en je bent binnen een paar minuten klaar.\r\n\r\nzorg er wel voor dat je de juiste ondertiteling hebt, ivm synchroon lopen.

[Anoniem2]

ik zal ff kijken

[Anoniem2]

beetje onhandig dat je moet registreren, anders krijg je z\'n watermerk

[Anoniem2]

hmm. beetje lang geleden dat ik hem heb gebruikt.\r\nMaar als het goed is kun je toch gewoon vrijblijvend registreren zonder te hoeven dokken?

[Anoniem2]

als ik druk op registeren dat kan ik moet iets van 40 dollartjes betalen, en op internet is ook geen key te vinden. dus ik hoop dat \'t watermerk niet al te vol in m\'n scherm staat

[Anoniem2]

wat vaag, ik kan me toch echt heugen dat dit een gratis programma is. \r\nMaar goed ik ben ook maar een mens dus misschien heb ik het wel fout :p

[Anoniem2]

heb nog ff gekeken:\r\n\r\nAviSub is an freeware tool that can mux up to three [srt/sub/txt(microdvd) or vobsubs] subtitle streams on an avi file.\r\n\r\nhier kun je de laatste versie downloaden.\r\n\r\n[URL=\"http://www.videohelp.com/tools/AviSub\"]http://www.videohelp.com/tools/AviSub[/URL]\r\n\r\nDus hij zou geen 40 euri moeten kosten.\r\n\r\n[edit] heb ff de link aangepast, was de verkeerde.

[Anoniem2]

en zo kan het ook, is zeker gratis\r\n[url]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101[/url]

[Anoniem2]

[QUOTE=turn;429115]en zo kan het ook, is zeker gratis\r\n[url]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101[/url][/QUOTE]\r\n\r\nJa dat heb ik ook weleens gedaan, dat werkt zowiezo goed.\r\nmoet zeggen dat je met avisub wel heel veel tijd bespaard hoor, en dat is ook zeker gratis ;)

[Anoniem2]

heb ook ff gekeken en hij gaat bij mijn bladwijzers\r\nmaare heb jij \'m wel eens geprobeert met een xvid gecodeerde avi ??\r\ner staat nl alleen divx en heel veel avi\'s zijn juist xvid omdat dit een open source is

[Anoniem2]

[QUOTE=turn;429120]heb ook ff gekeken en hij gaat bij mijn bladwijzers\r\nmaare heb jij \'m wel eens geprobeert met een xvid gecodeerde avi ??\r\ner staat nl alleen divx en heel veel avi\'s zijn juist xvid omdat dit een open source is[/QUOTE]\r\n\r\nJa dat ging bij mij probleemloos, ik durf er echter geen garantie op te geven dat het bij een ander ook goed gaat met xvid.\r\nmaar het mag duidelijk zijn dat je dan wel de codecs hiervoor moet installeren.\r\n\r\nIk gebruik altijd \"vista codec pack\" , en voor xp gebruikte ik altijd \"XP codec pack\"

[Anoniem2]

[quote=turn;429115]en zo kan het ook, is zeker gratis\n[URL]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101[/URL][/quote]\ndat had ik hem onder post 3 al gezegd .\nmaar hij schijnd er overheen te lezen .

[Anoniem2]

[QUOTE=tjoekse;429132]dat had ik hem onder post 3 al gezegd .\r\nmaar hij schijnd er overheen te lezen .[/QUOTE]\r\n\r\noeps sorry je hebt gelijk

[Anoniem2]

bedankt voor alle uitleg, ik zal overal nog is even naar kijken