ondertiteling

[Anoniem2]

Hallo\r\n\r\nKent iemand een programma met behulp waarvan ik gedownloade films kan ondertitelen (bv met nl.ondertitels.com) en daarna kan branden op dvd.\r\nGroet, Ferry

[Anoniem2]

Geheel gratis: dvd-flick\r\n\r\n[URL=\"http://www.dvdflick.net/download.php\"]http://www.dvdflick.net/download.php[/URL]\r\n\r\nSucces ermee! Op de site staat ook een handleiding ;)

[Anoniem2]

of hier: [url]http://www.pc-tutorials.nl/tutorials/software/ondertitel.php[/url] (zelf gemaakt).. 2 downloadlinks werken alleen niet meer, die 2 moet je even zelf googelen, vind je heel gemakkelijk ;)

[Anoniem2]

[QUOTE=Potlood;307711]of hier: [url]http://www.pc-tutorials.nl/tutorials/software/ondertitel.php[/url] (zelf gemaakt).. 2 downloadlinks werken alleen niet meer, die 2 moet je even zelf googelen, vind je heel gemakkelijk ;)[/QUOTE]\r\n\r\nMoet zeggen dat dvd-flick wel een stuk eenvoudiger is hoor alleen voor de subs synchroon te laten lopen heb je subsync nodig :)

[Anoniem2]

convertxtodvd

[Anoniem2]

Dit is alleen bedoeld om videobestanden naar dvd te exporteren, maar ik zit met de ondertiteling.\r\n\r\ngroet

[Anoniem2]

overigens.kompliment met je tutorial. ZEER PROFESSIONEEL !!\r\n\r\ngroet\r\n\r\nFerry

[Anoniem2]

dank je Ferry ;). Trouwens, DVD-flick ken ik nog niet, ik ga het eens proberen! (ik ondertitel tegenwoordig eigenlijk nooit meer, ik kijk alle films vanaf mijn pc (Media Center van Vista Home Premium + afstandsbediening) en ik heb een tooltje waardoor ik de ondertitels gewoon zie in Media Center en WMP zonder dat ik het \'erin\' hoef te branden ;)

[Anoniem2]

[QUOTE=Potlood;307923]dank je Ferry ;). Trouwens, DVD-flick ken ik nog niet, ik ga het eens proberen! (ik ondertitel tegenwoordig eigenlijk nooit meer, ik kijk alle films vanaf mijn pc (Media Center van Vista Home Premium + afstandsbediening) en ik heb een tooltje waardoor ik de ondertitels gewoon zie in Media Center en WMP zonder dat ik het \'erin\' hoef te branden ;)[/QUOTE]\r\n\r\nJa voor mij hetzelfde, kijk ze ook meestal op de pc maar dan met BS-player pro daar kun je de subs er gewoon bij pakken in het menu :D \r\nDVD-flick heeft vorige keer in de computeridee gestaan bij voor nop is zeer eenvoudig maar je kunt niet zelf je encoder kiezen en dat kan bij bijv. the filmmachine wél en aangezien ik de cinema craft encoder gebruik heb je dan wel het beste resultaat :rolleyes:

[Anoniem2]

[QUOTE=ferry48;307913]Dit is alleen bedoeld om videobestanden naar dvd te exporteren, maar ik zit met de ondertiteling.\r\n\r\ngroet[/QUOTE]\r\n\r\nMet convertXtodvd kun je ook ondertitels toevoegen hoor :o

[Anoniem2]

Hoe kom ik aan bs-player ??\r\n\r\ngr Ferry

[Anoniem2]

Weet jij hoe ik .vob bestanden om kan zetten naar .avi ??\r\n\r\ngr Ferry

[Anoniem2]

[QUOTE=ferry48;308213]Hoe kom ik aan bs-player ??\r\n\r\ngr Ferry[/QUOTE]\r\n\r\nDie is gratis!! :D hier kun je downloaden:\r\n\r\n[URL=\"http://www.bsplayer.org/en/bs.player/download/?BSPLAYER=f6d40bd1a7c8a27816348f5b6d6a446f\"]http://www.bsplayer.org/en/bs.player/download/?BSPLAYER=f6d40bd1a7c8a27816348f5b6d6a446f[/URL]\r\n\r\n\r\n\r\nDe \'PRO\' versie moet je betalen maar de gratis versie is voldoende.

[Anoniem2]

[QUOTE=ferry48;308214]Weet jij hoe ik .vob bestanden om kan zetten naar .avi ??\r\n\r\ngr Ferry[/QUOTE]\r\n\r\nDat moet volgens mij wel lukken met DVD-shrink:\r\n\r\n[URL=\"http://downloads.vnunet.nl/download/dvd/dvd+shrink/_1250.html\"]http://downloads.vnunet.nl/download/dvd/dvd+shrink/_1250.html[/URL]\r\n\r\nKijk hier ook even:\r\n\r\n[URL=\"http://jojo.havank.com/index.php?/artikelen/vobnaarmpeg.html\"]http://jojo.havank.com/index.php?/artikelen/vobnaarmpeg.html[/URL]

[Anoniem2]

dvd flick is ultimate alleen bij avi\'s met een breedte van 720 pixels krijg ik langwerpig (conehead) beeld. iemand een antwoord hoe ik een avi 720pixelsbreed goed kan omzetten?? alvast bedankt groet peter

[Anoniem2]

[QUOTE=peter81;309503]dvd flick is ultimate alleen bij avi\'s met een breedte van 720 pixels krijg ik langwerpig (conehead) beeld. iemand een antwoord hoe ik een avi 720pixelsbreed goed kan omzetten?? alvast bedankt groet peter[/QUOTE]\r\n\r\n\r\nHeb je al wat met de video-instellingen geprobeerd?