ondertiteling bij xvid

[Anoniem2]

Hallo,\r\n\r\nIk heb een filmpje gedownload.\r\nIk wil dat filmpje graag met nederlandse ondertiteling krijgen.\r\nDe ondertiteling heb ik in SRT en in SAA bestand.\r\nMaar hoe voeg ik die toe aan een film.\r\n\r\nGr, joey

[Anoniem2]

Was ff vergeten te vermelden dat het een .AVI video is.\r\n\r\ngr joey

[Anoniem2]

Met ConvertXtoDVD kan het supermakkelijk, even zorgen dat de .srt dezelfde naam heeft als de avi en dan de avi toevoegen in het programmaatje. Je kunt een menu maken enzo. De trialversie heeft wel als beperking dat je een watermerk krijgt. [url]http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/[/url] en anders kan het ook op bijna dezelfde manier met nero visionexpress 3. Maar dan heb je ook de ffdshow codec nodig. [url]http://weethet.nl/dutch/video_avi2dvd_nerovision2.php[/url]

[Anoniem2]

zo kan het ook\n[URL]http://www.divxworld.nl/divx%20ondertiteling%20vast.htm[/URL]

[Anoniem2]

Hallo Marcia,\r\n\r\nIk heb het Programma convertxtodvd gedownload. als ik dan klaar ben met alles (omzetten enz..) dan kan ik de film nergens op de pc vinden.

[Anoniem2]

Hoi,\nBij Instellingen> tab algemeen staat \"werk map\", daar zal hij in moeten staan als het goed is in de vorm van audio.ts en videots mappen. Die kun je met Nero branden maar je kunt ook aanvinken dat ze gelijk na het omzetten op dvd worden gebrand. Dit laatste vind je dan bij de tab branden. \nsucces....

[Anoniem2]

Ik kan dus niet rechtstreeks op de pc kijken of het goed is gegaan.

[Anoniem2]

Als je niet hebt aangevinkt dat ie gelijk moet branden kan dat wel. De videots bestanden kunnen worden afgespeeld met BsPlayer en waarschijnlijk ook met mediaplayer. En die staan dus in de werkmap.

[Anoniem2]

Bij de Bsplayer kan je ook ondertitelingen laden