Anoniem2 Geplaatst: 15 januari 2006 Delen Geplaatst: 15 januari 2006 Als ik met winAVI ondertitels in mn divx-film wil bakken, reageert vobsub hier niet op. ik ga precies volgens deze handleiding te werk: [url]http://www.divxworld.nl/ondertitelen.htm[/url] , toch krijg ik geen ondertitels, en zie ik geen groen vobsub-pijltje.\r\nals ik mn film afspeel met realplayer, zet vobsub er wél ondertiteling onder, dus het ligt nr mijn idee niet aan het prog.\r\n\r\nWat doe ik verkeerd?\r\n\r\nthnx. Gieleke Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 15 januari 2006 Auteur Delen Geplaatst: 15 januari 2006 Ik weet het niet maar zelf gebruik ik altijd The Film Machine hiervoor, dit werkt voor mij beter dan WINavi en is gratis te downloaden op\r\n[url]http://www.dvdrbase.com/showthread.php?t=41492[/url] Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 15 januari 2006 Auteur Delen Geplaatst: 15 januari 2006 ik werk altijd volgens deze handleiding:\r\n\r\n[url]http://www.xs4all.nl/~ronh/dv/subt.htm[/url]\r\n\r\nNooit problemen mee. Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 15 januari 2006 Auteur Delen Geplaatst: 15 januari 2006 Bedankt.\r\n\r\nde reden waarom ik winAVI wil gebruiken, is omdat je daar meerdere opdrachten achter elkaar kunt zetten. dus gewoon \'s nachts aanzetten en 5 ondertitels achter elkaar branden, zonder steeds de volgende film in te moeten laden. Virtualdub werkt ook erg goed, maar helaas kan deze maar 1 opdracht per keer aan. \r\n\r\nnog andere oplossingen?\r\n\r\nthnx. Gieleke Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 16 januari 2006 Auteur Delen Geplaatst: 16 januari 2006 Kijk ook eens naar AutoGK Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 6 maart 2006 Auteur Delen Geplaatst: 6 maart 2006 Als antwoord op een vrijwel identieke vraag elders op dit forum:\r\n\r\nde meeste handleidingen lopen alweer een tijdje achter, ik zou gewoon het programma [b]convertXtoDVD[/b] van [b]VSO[/b] software gebruiken... Supersimpel, Je selecteerd met dat programma de [b]avi[/b] file waarbij in dezelfde map de [b]srt[/b] (met zelfde file-naam) staat. \r\n\r\nvervolgens [b]convert[/b] clicken - en je hebt een uurtje later een [b]video_ts [/b]map aangemaakt, die video_ts map sleep je naar het brand-gedeelte in Nero en click op [b]burn[/b] hop: een DVD met optionele ondertiteling gebakken. succes! :lol:\r\n\r\n[size=2](ps: Bij winavi had ik vaak het probleem dat het geluid en de beelden niet helemaal synchroon liepen, of de DVD ging stotteren.)[/size] Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen