Srt aan ISO MPEG-4 (ffmpeg)

[Anoniem2]

Hoe \"plak\" ik een ondertiteling aan een ISO MPEG-4 (ffmpeg) film. Kan ik daar gewoon srt-jes voor downloaden of moet ik het er helemaal in opnemen. Als ik speciale progamma\'s nodig heb, noem dan het soort of een progamma die ook op Linux werkt. Kan het misschien ook gewoon met de totem film afspeler van linux.

[Anoniem2]

[url=http://www.divxworld.nl/]alles over het omzetten van divx etc[/url]\r\n\r\n[url=http://www.xs4all.nl/~ronh/dv/dvdshrink2.htm]uitleg DVD shrink[/url]\r\n\r\n[url=http://members.home.nl/2frank.kim/divx%20naar%20vcd.htm]Divx (.avi) omzetten met ondertitels][/url]\r\n\r\n[url=http://www.extradvd.nl/html/divx2dvd.htm]Divx naar DVD[/url]\r\n\r\n[url=http://www.nlondertitels.com/]ondertitels[/url]\r\n\r\n[url=http://www.weethet.nl/dutch/video_ripdvdtodisk.php]alles over encoderen[/url]\r\n\r\n[url=http://www.divx.com/]originele Divx site[/url]\r\n\r\n[url=http://mozartlaan.vze.com/]mozartlaan, alle informatie voor het maken van een video DVD[/url]\r\n\r\n[url=http://www.free-codecs.com/Real_Alternative_download.htm]free codecs, wees voorzichtig download niet te veel codecs[/url]\r\n\r\n[url=http://www.ondertitels.info/help_view.php?id=48]ondertitels maken met behoudt van menu\'s[/url]\r\n\r\n[url=http://www.tuts4u.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=104&page=4]Vob bestanden ondertitels etc.[/url]\r\n\r\n ;-) Hiermee moet het lukken. (B)