avi (comp.) naar dvd + subtitle

[Anoniem2]

Hallo, Ik heb een probleempje.\r\nIk heb laatst een gecomprimeerde avi bastand gedpwnload en daar wil ik ondertitelnig bij voegen.\r\nNu kan ik de film niet op mijn dvd speler bekijken en vbia de pc geen ondertiteling bijvoehen.\r\nIk heb adobe encorer 1.0 en adobe premiere 1.5.Ook ben ik in bezit van Nero waarbij het ook niet lukt.\r\nHeeft iemand enig idee of suggesties?

[Anoniem2]

hier wat uitleg misschien ?\r\n[url]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=138[/url]

[Anoniem2]

Ook [url=http://www.divxworld.nl/index.htm] hier [/url] en [url=http://www.extradvd.nl/html/divx2dvd.htm] hier [/url] is één en ander over dit onderwerp te vinden.\r\n\r\nJe kan dan de ondertiteling toevoegen en met bijvoorbeeld DVDSanta het geheel branden op een DVD.