Active touch fietstrainer gebruiksaanwijzing

[Lampje]

Wie kan mij helpen aan de gebruiksaanwijzing van de Active touch fietstrainer van het type ANS-18-018-/1210, die een aantal jaren geleden verkocht is bij de Aldi?

[Lampje]

Intussen ben ik er achter dat de trainer door Aldi Zwitserland is uitgebracht onder de originele naam crane E15 en de handleiding heb ik hier gevonden

https://www.manualslib.de/manual/171998/Aldi-Crane.html

 

Dit is het originele document van de firma Hofer in Zwitserland

https://s7g10.scene7.com/is/content/aldi/202001100479