html site 2 of 3 talig maken

[Anoniem2]

Hallo,\r\n\r\nHeeft iemand voor mij de oplossing ik probeer een bestaande website 2 of liever 3 talig te maken dus nederlands engels en duits.\r\n\r\nKrijg het niet voor elkaar heeft iemand de oplossing voor mij??

[Anoniem2]

hoe heb je het geprobeerd, wat lukt niet? We willen graag helpen, maar zijn geen helderzienden ;-)

[Anoniem2]

had via een andere site een stukje script gevonden, dan zou je in theorie als je vanuit een ander land engelse tekst krijgen, maar dat wil dus niet ik heb het getest met iemand uit engeland die ik ken\r\n\r\nin de head moest dit\r\n\r\n \r\n\r\nen in de body\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n

\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n\r\n

[Anoniem2]

even een open deur: welke browser is gebruikt?

[Anoniem2]

Makkelijkste manier is om je site twee keer te kopiëren en dan de kopieën te vertalen in Engels en Duits. De Nederlandse laat je natuurlijk gewoon Nederlands.\n\nOp de webserver maak je dan 3 mappen: \"nl\", \"en\" en \"de\" waar je de respectievelijke vertalingen in stopt. In de hoofdmap van de website maak je een nieuwe intro-pagina waar gekozen kan worden voor de gewenste taal.\n\nVertalingen via Javascript zou ik direct overslaan. Mocht je geen drie kopieen van je site willen maken, dan kun je beter naar iets als PHP kijken. Javascript\'s document.write wordt heel erg irritant als je daar de volledige inhoud van een website in moet gaan stoppen...

[Anoniem2]

[QUOTE=FooBar;492216]Makkelijkste manier is om je site twee keer te kopiëren en dan de kopieën te vertalen in Engels en Duits. De Nederlandse laat je natuurlijk gewoon Nederlands.\r\n\r\nOp de webserver maak je dan 3 mappen: \"nl\", \"en\" en \"de\" waar je de respectievelijke vertalingen in stopt. In de hoofdmap van de website maak je een nieuwe intro-pagina waar gekozen kan worden voor de gewenste taal.\r\n\r\nVertalingen via Javascript zou ik direct overslaan. Mocht je geen drie kopieen van je site willen maken, dan kun je beter naar iets als PHP kijken. Javascript\'s document.write wordt heel erg irritant als je daar de volledige inhoud van een website in moet gaan stoppen...[/QUOTE]\r\n\r\nOke bedankt dan maak ik 3 mappen maakt me niks uit, weet ik zo eerst voldoende

[Anoniem2]

Als je idd je hele site (inclusief subpagina\'s??) in een document.write wilt gaan zetten in drie talen, dan wordt het wel een hele klus. Idee van FooBar is dan veel beter!

[Anoniem2]

[QUOTE=Obelix71;492218]Als je idd je hele site (inclusief subpagina\'s??) in een document.write wilt gaan zetten in drie talen, dan wordt het wel een hele klus. Idee van FooBar is dan veel beter![/QUOTE]\r\n\r\nHeb inmiddels mijn site dus al in 2 talen, nederlands en engels ff druk met vertalen geweest en ff alles goed te krijgen maar het is gelukt:D:D Hartstikke bedankt