Ondertitels met VLC Media Player

[Anoniem2]

HELP !!!!!\r\nIk wordt er helemaal gek van. Ik wil een film met ondertiteling afspelen maar de ondertiteling komt maar niet in beeld. Wanneer ik e.e.a. met subsync bekijkt wordt alles in een tekstschermpje wel weergegeven. Alle instructies die ik kan vinden zijn toegepast maar het wil maar niet lukken. \r\n\r\nWie kan mij helpen?:confused:

[Anoniem2]

Hoi allemaal. \r\nNog even een extra opmerking m.b.t. mijn uitdaging om films ondertiteld te krijgen.\r\nOp de site Computer idee staan ook een aantal workshops en één daarvan gaat over ondertiteling toevoegen met VLC Media. Hier staat volgens mij keurig omschreven hoe je dit allemaal moet doen. Ik heb alle instructies nauwkeurig gevolgd en toegepast en zelfs dan wat denk je ............. nog steeds geen ondertiteling vandaar dus mijn hulpkreet. \r\nOp mijn PC heb ik natuurlijk ook Windows media player maar hier weet ik niet hoe ik een ondertiteling moet teovoegen. Iemand anders misschien?

[Anoniem2]

Is het een dvd film of een avi met een los srt-ondertitelbestand?

[Anoniem2]

Het is een avi bestand met een los srt bestand.

[Anoniem2]

Heb je de juiste codecs geinstalleerd? Als de juiste codecs geinstalleerd zijn en de ondertitel dezelfde naam heeft als de avi (dus voorbeeld.srt en voorbeeld.avi), dan zal er altijd een ondertiteling moeten staan. Ik heb zelf \"X Codec Pack\" en ffdshow geinstalleerd.

[Anoniem2]

[QUOTE=hgarde;346108]Heb je de juiste codecs geinstalleerd? Als de juiste codecs geinstalleerd zijn en de ondertitel dezelfde naam heeft als de avi (dus voorbeeld.srt en voorbeeld.avi), dan zal er altijd een ondertiteling moeten staan. Ik heb zelf \"X Codec Pack\" en ffdshow geinstalleerd.[/QUOTE]\r\n\r\nHelaas ben ik niet zo\'n techneut en ik heb geen idee wat codecs zijn of hoe ik dat zou moeten installeren. Kun je me verder helpen?

[Anoniem2]

Omdat ik zelf geen ervaring heb met vlc moet ik je media player classic aanraden.\r\n\r\n1. Downoad X Codec Pack hier: [URL=\"http://download.minoc.com/zdnet/dlweek0612/xcodecpackv2.zip\"]http://download.minoc.com/zdnet/dlweek0612/xcodecpackv2.zip[/URL]\r\n2. Pak het uit met winzip of winrar\r\n3. Start \"X Codec Pack v2.0.3 build 361.exe\"\r\n4. Installeer het met de standaard opties.\r\n5. Zorg er voor dat je avi bestand en het srt bestand dezelfde naam hebben.\r\n6. Dubbelklik op het avi bestand.\r\n7. Nu zal de film met MediaPlayer Classic geopend worden en de ondertiteling staat er onder.

[Anoniem2]

[QUOTE=hgarde;346285]Omdat ik zelf geen ervaring heb met vlc moet ik je media player classic aanraden.\r\n\r\n1. Downoad X Codec Pack hier: [URL=\"http://download.minoc.com/zdnet/dlweek0612/xcodecpackv2.zip\"]http://download.minoc.com/zdnet/dlweek0612/xcodecpackv2.zip[/URL]\r\n2. Pak het uit met winzip of winrar\r\n3. Start \"X Codec Pack v2.0.3 build 361.exe\"\r\n4. Installeer het met de standaard opties.\r\n5. Zorg er voor dat je avi bestand en het srt bestand dezelfde naam hebben.\r\n6. Dubbelklik op het avi bestand.\r\n7. Nu zal de film met MediaPlayer Classic geopend worden en de ondertiteling staat er onder.[/QUOTE]\r\n\r\nIk ga het direct proberen, alvast reuze bedankt.

[Anoniem2]

Hgarde ik heb alles precies gedaan zoals je hebt omschreven en wat denk je ............\r\nHET WERKT !!!!!!!\r\nJe bent echt de redder ik nood. Reuze bedankt. Ik gebruik voortaan alleen nog maar Media Player Classic. :p;)

[Anoniem2]

en anders kan je altijd nog media player classic downloaden is fratis en werkt super gewoon de film openen en dan subtitles toevoegen en klaar wert super

[Anoniem2]

Het is anders wel erg makkelijk bij VLC. Bij open bestand kies je het ondertitelings bestand.