Anoniem2 Geplaatst: 27 september 2007 Delen Geplaatst: 27 september 2007 Een goedenavond.\r\n\r\nIk heb een vraag wat betreft ondertitel bestanden met de extensie .srt. \r\n\r\nEr zijn er genoeg te vinden op het internet maar die kloppen lang niet allemaal. Stel ik wil alle stukjes tekst een halve seconde eerder laten verschijnen zodat te tekst klopt met het beeld.\r\n \r\nIs daar een programma voor die dat in een keer kan doen? ik heb namelijk geen zin om met kladbklok al die regels te gaan verbeteren? \r\n\r\nkoos Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 27 september 2007 Auteur Delen Geplaatst: 27 september 2007 Ja, met subsync kom je een heel eind.\r\n\r\n[URL=\"http://users.pandora.be/vlad/subsync/index_nl.htm\"]http://users.pandora.be/vlad/subsync/index_nl.htm[/URL]\r\n\r\nMet subtitletool kun je de subs checken op fouten ook een érg handig progje!\r\n\r\n[URL=\"http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php\"]http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/index_en.php[/URL] Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 27 september 2007 Auteur Delen Geplaatst: 27 september 2007 en hier (nog) een goeie tutorial voor subsync\n\n[url]http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101a[/url] Quote Link naar reactie
Anoniem2 Geplaatst: 29 september 2007 Auteur Delen Geplaatst: 29 september 2007 Hardstikke mooi!\r\n\r\nBedankt! Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen