ondertilteling toevoegen

[Anoniem2]

ik heb eeb paar films liggen zonder ondertiteling. Ik wil daar een selecteerbare ondertiteling aan toevoegen. Hoe moet ik dat doen en waar vind in de ondertiteling. Het gaat over de film Borat en Casino Rayale. Van deze films zoek ik dus de ondertitels.\r\n\r\nGroetjes Kees Tramper

[Anoniem2]

hmm klink als download films maar goed hier [URL]http://www.nlondertitels.com/[/URL]\nkan je alle ondertitels vinden.\nEn even google vind je diverse programma`s kan je ze eronder zetten.\\\nb.v. virtualdub\nTrouwens je kan misschien beter gelijk ondertitelde film downloaden.

[Anoniem2]

ja daar zit ik ook aan te denken doe ik in het vervolg zeker. het is nogal veel werk om de films te bewerken downloaden gaat sneller denk ik

[Anoniem2]

VLC mediaplayer werkt heel goed met ondertitels.\nJe download je ondertitels, zet ze in een map, start vlc op, selecteer film, vink ondertitels aan, browse naar je map met ondertitels en selecteer de juiste.\n\nLet op: \nHet kan voorkomen dat jij een dvd hebt gedownload en de ondertitels is opgedeeld in cd verhouding. Dus 1 film en 2 stukken ondertitelling. Of net omgedraaid, 2 cd-r film en 1 ondertitel.