DVD bestanden omzetten naar Avi met juiste taal

[anoniem]

Ik heb de DVD bestanden van de DVD op mijn PC gezet. Het is een DVD met meerdere afleveringen van een serie. Nu wil ik elke aflevering apart omzetten naar een AVI met de juiste gesproken taal erachter. (voor mijn zoontje, die heb ik liever niet aan de DVD zelf zitten namelijk) In de map zie ik geen aparte audiofiles staan (geen map audio_ts) Ook zijn er meer VOB files dan afleveringen (4 afleveringen) Weet iemand een redelijk eenvoudig, GRATIS!! programmaatje om dit mee te doen, aangezien dit een eenmalige actie wordt, vind ik het wat overdreven om een programma ervoor te kopen. (een 30 dagen trial met volledig gebruik mag dus ook) Maar het betreft nogal wat DVD's (13 stuks) Ik voel er weinig voor om eerst 10 verschillende programma's te downloaden om te merken dat dat niet doet, wat ik wil, of dat het me er niet mee lukt. Heb er al 3 gehad door googelen.. maar daar kom ik niet uit. Iemand een goede optie? Met uitleg?

[anoniem]

iso's... http://forum.computertotaal.nl/phpBB2/viewtopic.php?p=1451866#1451866

[anoniem]

Fijn, ik vraag naar avi's en krijg dan als antwoord iso's en wordt gelinkt naar een topic waarin ik zelf een antwoord heb gegeven. Ik wil graag de losse afleveringen als aparte avi's, zodat er ook niet geklikt hoeft te worden voor welke taal je wilt hebben.

[anoniem]

Probeer deze eens http://www.google.nl/search?q=DVD2AVI+Ripper&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:nl:official&client=firefox-a

[anoniem]

Helaas werkt niet, ik kan alleen english audiospoor kiezen

[anoniem]

Heb je DVDshrink geprobeerd?

[anoniem]

Dat is om Iso te maken En doe je met de gehele DVD.

[anoniem]

Met DVDshrink kun je backups maken van een DVD. Dit kan naar ISO formaat, rechtstreeks branden naar DVD (als je Nero hebt geinstalleerd), of gewoon weer als VIDEO_TS op je harde schijf. Bij het maken van een backup kun je kiezen welk audiospoor je in de backup wil hebben. Je kan hier dus de talen uit halen die je niet wil hebben. Je hebt dan in ieder geval de DVD zonder de talen die je niet wil hebben en je hoeft dan alleen maar op zoek naar een ander programma die de DVD naar AVI omzet.

[anoniem]

hoe ik dvd bestanden naar iso krijg en hoe ik deze kan branden dat weet ik wel. mijn vraag blijft dus staan hoe maak ik er AVI van?? Per aflevering... in de juiste taal??

[anoniem]

http://www.ehow.com/how_6766462_convert-dvd-episodes-avi.html http://www.videospark.com/avi/how-to-easily-convert-a-dvd-file-to-avi.html http://forums.afterdawn.com/t.cfm/f-44/adding_different_language_subtitles_to_avi_files_with_dvdflick-835265/