anoniem Geplaatst: 18 juli 2003 Auteur Delen Geplaatst: 18 juli 2003 [quote:0ada0d5f55="red1"] Ik heb nog wel wat voor je :D[/quote:0ada0d5f55] Mag ik ook wat hebben? Ik heb honger. :-) Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 3 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 3 augustus 2003 Hallo, Foto-tje genomen in R'dam: [url]http://www.urtus.com/uploadct/rm-rdam-brug.jpg[/url] Met ogen open ... [url]http://www.urtus.com/uploadct/openogen.jpg[/url] Een andere grote hobby.... muziek: [url]http://www.urtus.com/uploadct/drum.jpg[/url] Gr, Richard Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 3 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 3 augustus 2003 Kun je de titel van deze thread een beetje aanpassen? Op het moment slaat het namelijk nergens op. "Who is a nerd looking" slaat namelijk nergens op. "Wie is een nerd kijkend (naar)", hoe lang ik er ook naar kijk, ik kan er niks van bakken. Suggestie: What does a nerd look like? Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 Het was bedoeld als grappige speling op How :roll: Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 Dan nog: 'Hoe kijkt een nerd?'. Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 afair kan je het ook vertalen met "hoe ziet een nerd eruit" he looks fine he's looking fine het is gewoon een present continues van het werkwoord look wat een dubbele betekenis heeft Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 Oh, it's your thread. You can say it any way you like it. But it's no English. It's Dutch with English wording. No reason to be ashamed, that's what most Dutch do. They hardly ever develop a good "feeling" for English. Just to be sure, I asked some native English speakers. They couldn't make heads or tails of it. It just doesn't mean anything. You have two options. Most common would be: "What does a nerd look like?". And if you want: "How does a nerd look?". Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 Maybe your right, I'll change the title of the thread, but my English isn't very bad and so is my feeling for the English language. I've an aunt in India you see ans see doesn't speak Dutch, just English and here native language so if she's here (and that's quite often) all conversations are spoken in English and I don't have any problem with that. So sadly I made an unhappy mistake at the time I wrote the starting post, but don't think my whole English knowledge is that kind of crap. I think really it's quite good, I'm just sixteen you know. ;) Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 Ach, het maakt me niet zoveel uit hoor. Krijg er alleen een beetje kromme tenen van. Heb er een tijd niks van gezegd, maar het blijft toch kriebelen. Zo te zien spreek je een aardig mondje Engels. Spelling zou ik nog wel wat in de gaten houden, daar laat je wat steken vallen. Bijvoorbeeld your/you're. Maar die fout wordt ook door veel Engels sprekenden gemaakt. Net als it's/its, of their/there/they're. Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 I speak English verry well, not so fast, maar dat komt nog wel :) Max Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 4 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 4 augustus 2003 Rinse, zo gaat hij niet helemaal volgens mij :P I speak English very well, aber nicht so schnell, maar dat komt nog wel. :D Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 8 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 8 augustus 2003 Om ff bij de topic te blijven, want iedereen begrijpt het wel, moet ik hier ergens wel op staan met mijn tenorsax. http://home.hccnet.nl/p.th.m.van.brugge/index.html?f=http%3A//home.hccnet.nl/p.th.m.van.brugge/foto.htm hoewel ik mezelf er nog wel eens uitkuis. Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 8 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 8 augustus 2003 Waar is hier? :roll: Quote Link naar reactie
anoniem Geplaatst: 8 augustus 2003 Auteur Delen Geplaatst: 8 augustus 2003 warm he, zelfs de paste functie van mijn PC stopt ermee. Of waren het mijn breens Vergetûh! Quote Link naar reactie
Aanbevolen berichten
Om een reactie te plaatsen, moet je eerst inloggen